牡丹一本，同干二花，其红深浅不同

牡丹一本，同干二花，其红深浅不同。名品实两种也，一曰叠罗红，一曰胜云红。艳丽尊荣，皆冠一时之妙，造化密移如此，褒赏之余因成口占。异品殊葩共翠柯，嫩红拂拂醉金荷。

春罗几叠敷丹陛，云缕重萦浴绛河。玉鉴和鸣鸾对舞，宝枝连理锦成窠。东君造化胜前岁，吟绕清香故琢磨。

赵佶《牡丹诗帖》

有一株牡丹，主干上生出两朵花，这两朵花的红色深浅不一。它们实际上是两个不同的名贵品种，一个叫叠罗红，另一个叫胜云红。这两种牡丹都以其艳丽尊贵著称，堪称当时之最。大自然的造化竟然如此精妙地变化，让我在赞赏之余随口吟成了一首诗。这两朵不同品种的奇葩共同生长在翠绿的枝干上，娇嫩的红瓣轻轻摇曳，仿佛是沉醉于金色的荷花之中。春日的罗纱层层叠叠地铺展在宫殿的台阶上，而那云状的红色花瓣重重叠叠地萦绕，就像是沐浴在绛红色的银河之中。美玉般的光泽与和谐的鸾鸟对舞相映成趣，宝贵的枝条交织在一起，如同连理的锦缎织成了巢穴。今年神灵所创造的景象比去年更加美妙，我绕着这散发着清香的牡丹反复吟诵，细细品味。