右冰出身寒门，世以农耕为业

让我最深刻的莫过于徐右冰本人，他曾在兰亭颁奖典礼上说这样的一段致辞。

右冰出身寒门，世以农耕为业。少时性孤僻，独以涂鸦自娱，常纵情于土墙之上。十岁始有履鞋，得湖颖且秃，盖家贫使然！稍长，杖藜负笈而北上，勤工俭学，至业毕沦为“北漂”。其时，衣不蔽体，食难果腹，终日以粥菜糊口，常晕厥于破屋，黄面瘦饥羞于见人。郁郁不得志，惟书艺不敢废！忆少时梦想，不禁黯然。尝于绝望时寄情书写，缘伏案临池可物我两忘之故，亦以此避俗世之烦尘。尔后萍居都下十数载，其间程门立雪，幸得明师除疾而落箨。

然，书道惟艰，渐行渐难！奈何才学疏浅，追朝曦而闻鸡起舞却苦不得其质。故思：于书一艺，远文脉而不可立，遂弃技而从道。而况治学之艰辛世人皆知，岂能一蹴而就？“廊庙之材，盖非一木之枝，粹白之裘，盖非一狐之皮。”始知至千里者须积跬步。

徐右冰自述：出身农家，性孤僻，以笔墨自娱，“十岁才开始有鞋穿”，得到的湖笔（胡颖）全是秃的，是因为家里穷。

然后勤工俭学，做起了“北漂”，难解吃穿之愁，吃粥菜（大概是清粥咸菜）解饥，几度饿晕。

但是不忘练字，非常勤奋，又诚心拜得师。

后来就得书法不只有技术，还有思想，于是开始积累文化素养，开始“治学”，以求精进书艺。

这大概是徐右冰自述的精简了，古文是最不好翻译的，因为写出来就是最好的词句，最容易理解的意思。

从文中也可看出，徐右冰的文化积累也不错，行文流畅，有韵律感，虽文辞不古僻，似白话，却诚感真切。