五湖春草隐征笳，画舫图书泊晚沙

五湖春草隐征笳，画舫图书泊晚沙。

人谓相如初奉使，客传高密且还家。

黑貂对雪浔阳树，绿酒看山茂苑花。

回首石渠应赐马，玉河从猎雁行斜。

吴梅村《邓元昭奉使江右相遇吴门却赠》

－－－－－－－－－－－－－－

大意：

邓元昭奉命出使江西，在苏州相遇，我写此诗回赠给他。

五湖的春草隐藏着出征的笳声，画舫载着图书停泊在傍晚的沙滩边。

人们说这就像司马相如当初奉命出使一样。客人传言高密即将回家。

身披黑貂对着浔阳雪中的树木，手持绿酒观赏着山和茂苑的花。

回首想来在石渠阁任职应会获赐御马，在玉河跟随狩猎时队伍如雁行般倾斜排列。